CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1993

Retour au menu | Retour au listing

Millstreet (Conté de Cork - Irlande) | Samedi 15 mai 1993 | Centre Équestre 'Green Glens Arena'
Présentation : Fionnuala Sweeney (journaliste RTÉ) | Directeur musical : Noel Kelehan | Durée : 3h10
Entracte : Linda Martin et Johnny Logan | Scrutateur : Christian Clausen
Commentateurs francophones :
Patrice Laffont (FT2) / Claude Delacroix (RTBF) / ? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<1992 EUROVISION 1994>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Chef d'orchestre

Interprètes

Pts

Clt

1

Sole d'Europa

Enrico Ruggeri

Enrico Ruggeri

Vittorio Cosma

Enrico Ruggeri

45

12

2

Esmer yarim

Burak Aydos

Burak Aydos

/

Burak Aydos

10

21

3

Viel zu weit

Stefan Zauner

Stefan Zauner

Norbert Daum

Münchener Freiheit

18

18

4

Moi, tout simplement

Jean-Jacques Egli

Christophe Duc

Marc Sorrentino

Annie Cotton

148

3

5

Under stjernerne på himlen

Keld Heick

Tommy Seebach

Henrik Krogsgaard

Tommy Seebach

9

22

6

Ellada, hora tou fotos

Dimosthenis

Dimosthenis

Haris Andreadis

Kathy Garbi

64

9

7

Iemans als jij

Tobana

Marc Viliegen

Bert Candries

Barbara

3

25

8

This time

William Mangion

William Mangion

Joseph Sammut

William Mangion

69

8

9

þá veistu svarið

Fridrik Sturluson

Jon Kjell Seljeseth

Jon Kjell Seljeseth

Inga

42

13

10

Maria Magdalena

Thomas Spitzer

Christian Kolovitz /
Johann Bertl

Christian Kolonovits

Tony Wegas

32

14

11

A cidade até ser dia

Pedro Abrantes / Marco Quelhas /
Paulo Dacosta

Pedro Abrantes / Marco Quelhas /
Paulo Dacosta

Armindo Neves

Anabela

60

10

12

Mama Corsica

François Valery

François Valery

Christian Cravero

Patrick Fiori

121

4

13

Eloise

Gert Lengstrand

Lars Holm

Curt-Eric Holmquist

Arvingarna

89

7

14

In your eyes

Jimmy Walsh

Jimmy Walsh

Noel Kelehan

Niamh Kavanagh

187

1

15

Donne-moi une chance

Jimmy Martin / Patrick Hippert /
Jean-Michel Mauffray

Jimmy Martin / Patrick Hippert

Francis Goya

Modern Times

11

20

16

Tih dezeven dan

Tomaz Kosec

Cole Moretti

Jose Privsek

1 X Band

9

22

17

Tule luo

Jukka Saarinen

Matti Puurtinen

Olli Ahvenlahti

Katri-Helena

20

17

18

Sva bol svjeta

Fahrudin Pecikoza /
Dino Dervishalidovic

Dino Dervishalidovic

Sinan Alimanovic

Fazla

27

16

19

Better the devil you know

Dean Collinson / Red

Dean Collinson / Red

Nigel Wright

Sonia

164

2

20

Vrede

Hans Westbroek

Eric van Tijn / Jochem Fluitsma

Harry van Hoof

Ruth Jacott

92

6

21

Don't ever cry

Andrej Basa / Dorde Novkovic

Andrej Basa / Dorde Novkovic

Andrej Basa

Groupe Put

31

15

22

Hombres

Carlos Toro

Carlos Toro

Eduardo Leyva

Eva Santamaría

58

11

23

Mi stamatas

Rodoulla Papalambrianou

Aristos Moschovakis

George Theophanous

Kyriakos Zymboulakis
& Demos van Beke

17

19

24

Shiru

Yoram Tahar-Lev

Shaike Paikov

Amir Froilich

Groupe Shiru

4

24

25

Alle mine tankar

Bjorn Erik Vige

Bjorn Erik Vige

Rolf Løvland

Silje Vige

120

5

L'éclatement de la Yougoslavie entraîna l'arrivée de la Bosnie-Herzégovine, Croatie et Slovénie au Concours.
Au 01/01/1993, l'UER ayant repris l'OIRT (réseau Intervision -Eurovision) des pays de l'Est-, les pays affiliés peuvent participer au Concours Eurovision tel que la Roumanie, Slovaquie, Hongrie, Pologne, Russie, Roumanie, Lituanie, Estonie..... (classement présélection des pays de l'Est ici)

© MASSON Christian

 

Haut de page

CEC 1993

IT

TR

DE

CH

DK

GR

BE

MT

IS

AT

PT

FR

SE

IE

LX

SI

FI

BA

UK

NL

HR

ES

CY

IL

NO

TOTAL

CLT

-

IT

X

-

-

1

-

-

-

7

-

-

10

5

-

-

10

-

8

-

-

2

-

2

-

-

-

45

12

IT

TR

-

X

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

1

6

-

-

-

10

21

TR

DE

8

-

X

2

3

-

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

18

18

DE

CH

10

-

12

X

10

7

8

5

4

6

1

12

6

7

12

8

4

-

10

8

2

3

6

4

3

148

3

CH

DK

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

1

-

3

-

-

5

-

-

-

-

-

-

-

9

22

DK

GR

2

2

2

-

-

X

-

6

-

-

-

7

-

-

-

-

6

-

-

5

-

8

12

7

7

64

9

GR

BE

-

-

3

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

25

BE

MT

7

5

4

7

5

5

-

X

-

4

2

2

4

2

-

-

-

4

6

-

4

4

1

3

-

69

8

MT

IS

-

-

-

-

4

4

-

-

X

1

-

-

7

1

-

5

-

-

2

7

5

-

2

2

2

42

13

IS

AT

-

4

-

-

-

1

3

-

-

X

-

3

-

6

-

-

-

12

3

-

-

-

-

-

-

32

14

AT

PT

-

-

1

-

1

2

-

-

2

5

X

8

2

-

4

-

2

-

1

12

-

12

3

-

5

60

10

PT

FR

-

7

-

4

12

3

-

-

8

7

12

X

8

10

6

4

1

-

4

3

8

-

10

8

6

121

4

FR

SE

-

-

8

8

7

-

10

-

7

10

4

-

X

-

5

6

7

-

7

-

-

-

-

10

-

89

7

SE

IE

12

1

5

12

6

6

2

12

3

8

6

10

12

X

7

12

3

8

12

10

6

10

7

5

12

187

1

IE

LX

-

-

-

-

-

-

-

10

-

-

-

-

-

-

X

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

11

20

LX

SI

4

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

3

-

-

X

-

1

-

-

-

-

-

-

-

9

22

SI

FI

-

3

-

-

-

8

-

2

5

-

-

-

-

-

2

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

20

17

FI

BA

3

12

-

-

-

-

1

4

-

-

-

4

-

3

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

27

16

BA

UK

1

8

6

5

8

-

12

-

12

12

7

6

10

8

8

10

5

3

X

4

10

5

4

12

8

164

2

UK

NL

6

6

7

-

-

-

7

3

6

3

-

-

5

12

-

7

-

10

-

X

3

7

-

-

10

92

6

NL

HR

-

-

-

3

-

-

4

-

-

-

5

-

-

-

-

-

-

-

8

-

X

1

-

6

4

31

15

HR

ES

5

-

-

6

-

-

5

8

-

2

-

-

-

-

-

2

10

6

-

-

7

X

5

1

1

58

11

ES

CY

-

-

-

-

2

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

-

-

-

X

-

-

17

19

CY

IL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

4

24

IL

NO

-

10

10

10

-

12

6

-

10

-

8

-

-

5

1

3

12

7

-

6

12

-

8

-

X

120

5

NO

CEC 1993

IT

TR

DE

CH

DK

GR

BE

MT

IS

AT

PT

FR

SE

IE

LX

SI

FI

BA

UK

NL

HR

ES

CY

IL

NO

TOTAL

CLT

-

 

Haut de page

- Un jury dans chaque pays participant, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- Fionnuala Sweeney a quitté RTÉ peu de temps après pour rejoindre CNN International, à Londres, en qualité de journaliste/présentatrice.

- Au moment des votes, il n'a pas été possible d'obtenir une communication téléphonique satisfaisante pour les votes de Malte. Ceux-ci ont été donnés en fin de votes et avec cela, un grand suspens, l'Irlande prenant la victoire au Royaume Uni.

- Du fait des conflits dans les Balkans, la Yougoslavie ne peut participer aux manifestations culturelles et sportives, notamment en Europe. Le pays étant sous le coup d'un motion de l'ONU. La télévision Yougoslave ne peut présenter une chanson.

- L'émission débute, comme chaque fois en Irlande, par des images du pays, sur fond de musique traditionnelle irlandaise, par David Spillane.

- La présentatrice, Fionnuala Sweeney, porte une robe de cocktail noire à paillettes, d’énormes boucles d’oreilles et souhaite la bienvenue en gaélique, français et anglais.

- Les cartes postales montrent les candidats dans différents lieux d'Irlande, en les mettant à contribution.

- Surprise en ce qui concerne les lauréats du Grand Prix ; l’Irlande gagne pour la 5ème fois. La salle est plutôt inhabituelle : les candidats se sentent assez isolées au milieu de nul part, dans une halle abritant normalement un marché aux chevaux, au sud, près de Cork. Il n’y a même pas un bar à proximité. Millstreet est bel et bien la plus petite ville à avoir accueilli l’Eurovision.

- Mais si quelqu’un n’est pas monotone, c’est Niamh Kavanagh : l’année précédente, on avait pu obtenir un avant-goût de son savoir dans le film "The Commitments".

- L’Autriche est de nouveau représentée par Tony Wegas, qui ne réussit pas à faire mieux que l’année passée (10ème place) et arrive 14ème. Plus tard, Tony Wegas fera la une des journaux et sera incarcéré.

- La Grande Bretagne doit se contenter pour la 14ème fois de la 2ème place.

- Malte a des problèmes avec le vote par téléphone et doit pour cette raison accorder ses points en dernier. Ceci éveille chez les fans le soupçon d’un vote tactique.

- Sarajevo, dont la chaîne de télévision est sous les ruines, transmet ses points grâce à un équipement satellite militaire.

- La Turquie intègre à sa chanson un solo de saxophone imaginaire.

 

Présélection des pays de l'Est

1 Bosnie-Herzégovine Sva bol svijeta Fazla 52 2ème ***
2 Croatie Don't ever cry Put 51 3ème ***
3 Estonie Muretut meelt ja südametuld Janika Sillamaa 47 5ème  
4 Hongrie Arva reggel Andrea Szulak 44 6ème  
5 Roumanie Nu pleca Dida Dragan 38 7ème  
6 Slovénie Tih dezeven dan 1 X Band 54 1er ***
7 Slovaquie Amnestia na neveru Elan 50 4ème  

Les chansons représentant la Bosnie Herzégovine, Croatie et Slovénie ont donc été sélectionnées
pour aller au Concours Eurovision de la Chanson 1993, en Irlande.

Haut de page

-----------------------------------------------------

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012