CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 2006

Retour au menu | Retour au listing

Athènes (Grèce) | Jeudi 18 mai et Samedi 20 mai 2006 | Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθήνας (Complexe Sportif Olympique d'Athènes)
Présentation : Maria Menounos et Sakis Rouvas | Durée : 3h05
Entracte : Troupe de danseurs sour la direction de Fokas Evangelinos | Scrutateur : Svante Stockselius
Commentateurs francophones :
Michel Drucker & Claudy Siar (FT3) [Demi-Finale : Peggy Olmi & Eric Jeanjean (FT4)] /
Jean-Pierre Hautier (RTBF La Une) / Bernard Montiel & Églantine Emeyé (TMC) ?? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<2005 EUROVISION 2007>

Demi-finale du 18 mai

#

Pays

Titres

Auteurs / Compositeurs

Interprètes

Pts

Clt

Finale

1 AM Without your love Catherine Bekian / Armen Martirosyan André 150 6 F
2 BG Let me cry Elina Gavrilova / Dani Milev Mariana Popova 36 17 --
3 SI Mr Nobody Matjaža Vlašica, Urše Vlašic & Boštjana Grabnarja Anžej Dežan 49 16 --
4 AD Sense tu Rafael Artesero / Rafael Artesero Jennifer 8 23 --
5 BY Ma Sergey Suhamlin & Andrey Kostyugov Polina Smolova 10 22 --
6 AL Zjarr e Ftohte Dr Flori / Klodian Qafoku Luiz Ejlli 58 14 --
7 BE Je t'adore Kate Ryan, Niklas Bergwall, Niclas Kings & Lisa Greene Kate Ryan 69 12 --
8 IE Every song is a cry for love Brian Kennedy Brian Kennedy 79 9 F
9 CY Why angels cry Petros Yannaki Annette Artani 57 15 --
10 MC La Coco-Dance J. Woodfeel & Iren Bo Séverine Ferrer 14 21 --
11 MK Ninanajna Darko Dimitroy & Rade Vrcakovski Elena Risteska 76 10 F
12 PL Follow my heart Michał Wiśniewski, Jacek Lagwa & Real McCoy / Andre Franke Ich Troje 70 11 --
13 RU Never let you go Karen Kavaleryan & Irina Antonyan / Alexandr Lunyov Dima Bilan 217 3 F
14 TR Superstar Taskin Sabah / Sibel Tüzün Sibel Tüzün 91 8 F
15 UA Show me your love Pavlo Shilko / Tina Karol Tina Karol 146 7 F
16 FI Hard Rock Hallelujah Lordi Lordi 292 1 F
17 NL Amambanda Caroline Hoffmann, Nina & Djem van Dijk Treble 22 20 --
18 LT We are the winners LT United LT United 163 5 F
19 PT Coisas de nada José Manuel Afonso & Elvis Veiguinha Nonstop 26 19 --
20 SE Invincible Thomas G:son & Carola Häggkvist /
Thomas G:son, Bobby Ljunggren & Henrik Wikström
Carola 214 4 F
21 EE Though my window Pearu Paulus, Ilmar Laisaar, Alar Kotkas & Jana Hallas Sandra 28 18 --
22 BA Lejla Fahrudin Pecikoza & Dejan Ivanovic / Željko Joksimovic Hari Mata Hari 267 2 F
23 IS Congratulations Ágústa Eva Erlensdóttir & Gaukur Úlfarsson /
Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson
Silvia Nótt
(Ágústa Eva Erlendsdóttir)
62 13 --

Tous les pays présentant une chanson à la demi-finale et les pays déjà qualifiés pouvaient voter pour choisir les pays finalistes.
MASSON Christian © UER

 

Haut de page

Demi-finale

Total AL AD AM BY BE BA BG HR CY DK EE FI FR MK DE GR IS IE IL LV LT MT MD MC NL NO PL PT RO RU CS SI ES SE CH TR UA UK
01 Finlande 292 0100810871071012X571281210781010506812858810101256612
02 Bosnie-Herz. 267 101536X101258112610106761232812812561271212110121284
03 Russie 217 04121224123101106055564121212812014877X640704120
04 Suède 214 586556442127100140108655127841071263477X4046
05 Lituanie 163 0506726544880411812010X0645510534360402510
06 Arménie 150 30X71208012000120710001000020120302120012331073
07 Ukraine 146 06101003326042020453866310200610810523007X0
08 Turquie 91 600081210060010880003000001010010000008X00
09 Irlande 79 10003000056400002X54461736240113012008
10 ARY Macédoine 76 120800105800000X0000000000000010108006800
11 Pologne 70 00341000000020623723814022X005004000101
12 Belgique 69 0700X000133330004500270670420005250000
13 Islande 62 0000010107571000X201700107030020660005
14 Albanie 58 X010050700000123700000000030002010210302
15 Chypre 57 40710020X0000021200000401000004000001037
16 Slovénie 49 7022070600010300004005030000007X000020
17 Bulgarie 36 800000X0800046030000000000010000500100
18 Estonie 28 0000000002X500000107000500000000080000
19 Portugal 26 0120000000000700000000000000X0000007000
20 Pays Bas 22 224040003000000010001000X0000000000500
21 Monaco 14 03000000002080000000000X00100000000000
22 Biélorussie 10 000X0000000000000000003000000600000010
23 Andorre 8 0X000000000000000000000000000000800000

 

Haut de page

Finale du 20 mai

#

Pays

Titres

Auteurs / Compositeurs

Interprètes

Pts

Clt

1 CH If we all give a little Ralph Siegel / Bernd Meinunger Six4One 30 17
2 MD Loca Arsenium & Natalia Gordienco Arsenium 22 20
3 IL Ze hazman Eddie Butler, Osnat Zabag & Galit Burg / Eddit Buttler Eddie Butler 4 23
4 LV I hear your heart Molly-Ann Leikin & Guntars Racs / Reinis Sejans & Andris Sejans Cosmos 30 16
5 NO Alvedansen Christine Guldbrandsen, Kjetil Fluge & Atle Halstensen Christine Guldbrandsen 36 14
6 ES Blody Mary Manuel Ruiz Las Ketchup 18 21
7 MT I do Fabrizio Faniello & Aldo Spiteri Fabrizio Faniello 1 24
8 DE No no never Jane Comerford Texas Lihgtning 36 14
9 DK Twist of love Niels Drevsholt Sidsel Ben Semmane 26 18
10 RU Never let you go Karen Kavaleryan & Irina Antonyan / Alexandr Lunyov Dima Bilan 248 2
11 MK Ninanajna Darko Dimitroy & Rade Vrcakovski Elena Risteska 56 12
12 RO Tornero Christian Hriscu & Mihaela Deac / Eduard Cârcota Mihai Trăistariu 172 4
13 BA Lejla Fahrudin Pecikoza & Dejan Ivanovic / Željko Joksimovic Hari Mata Hari 229 3
14 LT We are the winners LT United LT United 162 6
15 UK Teenage life Daz Sampson & John Matthews Daz Sampson 25 19
16 GR Everything Anna Vissi / Nikos Karvelas Anna Vissi 128 9
17 FI Hard Rock Hallelujah Lordi Lordi 292 1er
18 UA Show me your love Pavlo Shilko / Tina Karol Tina Karol 145 7
19 FR Il était temps Corneille Nyungura Virginie Pouchain 5 22
20 HR Moja štikla Severina Vuckovic / Boris Novkovic & Franjo Valentic Severina Vuckovic 56 12
21 IE Every song is a cry for love Brian Kennedy Brian Kennedy 93 10
22 SE Invincible Thomas G:son & Carola Häggkvist /
Thomas G:son, Bobby Ljunggren & Henrik Wikström
Carola 170 5
23 TR Superstar Taskin Sabah / Sibel Tüzün Sibel Tüzün 91 11
24 AM Without your love Catherine Bekian / Armen Martirosyan André 129 8

Tous les pays ayant présentés une chanson à la demi-finale mais n'ayant pas été qualifiés pouvaient voter pour la finale.
MASSON Christian © UER

 

Haut de page

Finale

Total

AL

AD

AM

BY

BE

BA

BG

HR

CY

DK

EE

FI

FR

MK

DE

GR

IS

IE

IL

LV

LT

MT

MD

MC

NL

NO

PL

PT

RO

RU

CS

SI

ES

SE

CH

TR

UA

UK

01 Finlande 292 010078751051212 X 861012121078107607121264878101287712
02 Russie 248 461212361078210122868551212125100231078 X 547705121
03 Bosnie Herz. 229 120546 X 712280106127632204051288427612121101212100
04 Roumanie 172 234322251064672572610211012004310 X 4451261316
05 Suède 170 108655303010773100775756250107852176 X 2064
06 Lituanie 162 07064016478803141012310 X 147658405334300510
07 Ukraine 145 0510100534605205056165728210612310223108 X 0
08 Arménie 129 00 X 81208070001003100080207010050112008001080
09 Grèce 128 818210112012001578 X 00003810500010060045407
10 Irlande 93 04300002056410401 X 046401047252001053028
11 Turquie 91 7000710400000124123001000001200060000010 X 03
12 ARY Macédoine 56 3070086800000 X 000000000000000086004600
13 Croatie 56 00000120 X 000001020000000040000001010006200
14 Norvège 36 0011000001050002400600310 X 000700020030
15 Allemagne 36 50001000030000 X 00303000031000000507005
16 Lettonie 30 0000000000300000040 X 800800000100000042
17 Suisse 30 00000400300000000040012060001000000 X 000
18 Danemark 26 000000000 X 1300008000000006000000080000
19 Royaume Uni 25 0200000114200000080103000210000000000 X
20 Moldavie 22 0000000000000001000000 X 0000312300200100
21 Espagne 18 612000000000000000000000000000000 X 00000
22 France 5 002000000000 X 0000000000300000000000000
23 Israël 4 000000000000400000 X 0000000000000000000
24 Malte 1 100000000000000000000 X 0000000000000000

 

Haut de page

- En fonction du nombre d'appels téléphonique (et/ou SMS) pour une chanson, le système de calcul attribuait la note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages. Seules les trois dernières notes sont annoncées vocalement par le porte parole, 8, 10 et 12 points. Les premières notes de 1 à 7 apparaissent sans annonce. Un jury de secours subsiste. Les points attribués en demi-finale ne sont rendu public qu'après la finale.

- Retrait de la Serbie & Monténégro peu après la date limite de proposition des chansons à l'UER, en effet, les deux radiodiffuseurs ont été incapables de trouver un accord sur leur représentant, suite aux débordements durant la sélection nationale. Le groupe No Name (déjà représentant le Monténégro l'année précédente) fut conspué après leur victoire. Sous les sifflets, huées et jets de bouteilles, ils durent quitter la scène pour se protéger en coulisses. C'est le groupe arrivé deuxième, Flamingosi pour la Serbie qui viendra interpréter à nouveau leur chanson, pour calmer la salle.
Le déclenchement du conflit interne vient de l'attribution des votes par le jury. Les jurés monténégrins n'ayant donné aucun point aux chansons serbes, tandis que les jurés serbes en ont attribués aux chansons monténégrines. Un rapport a révélé que le groupe serbe avait gagné les suffrages par le télévote, alors que le groupe monténégrin n'arrivait que deuxième.
Par ce retrait, la Croatie, arrivée 11e en demi-finale 2005, accède ainsi à la finale pour remplacer le pays manquant. La demi-finale et la finale seront néanmoins diffusées en Serbie-Monténégro, et les téléspectateurs pourront participer au télévote.
Le Comité de Télévision a tout de même suivi la recommandation du Groupe de Référence en n'infligeant ni amende, ni exclusion du Concours.

- Lors de la demi-finale, les dix premières chansons arrivées en tête sont dévoilées, et en même temps tirées au sort pour l'ordre de passage en finale. Elles ont rejoint les finalistes, les pays du "Big4*" (Allemagne, Espagne, France et Royaume Uni), et les pays ayant terminé dans les dix premières places lors du Concours 2005.
(*les quatre radiodiffuseurs qui apportent la plus grosse contribution financière à l'UER, et qui se trouvent qualifiés d'office, sans passer par la demi-finale, pour ainsi garantir un bon financement de l'organisation).

- Dans un souci de réduire l'émission de la Finale, qui l'année précédente avant durée près de 3h30, le processus de vote a été légèrement modifié. Les points de 1 à 7 s'afficheront directement dans l'ordre sur le tableau des scores, sans les énoncer vocalement. Les porte-parole annonceront seulement à l'antenne, en anglais ou français, les pays à qui ils accordent les 8, 10 et 12 points.

- Le déclenchement du compte à rebours pour le télévote est déclenché par deux athlètes olympiques grecs, pour la demi-finale. Tandis que ce rôle revient, durant la Finale à Nana Mouskouri, s'exprimant en anglais, grec et français pour accueillir l'Europe dans son pays.

- Silvia Nótt, la représentante islandaise, a jouée un rôle durant son séjour à Athènes. Durant une conférence de presse, elle enverra ses deux gardes du corps "éjecter" une journaliste qui lui posait une question à laquelle elle ne voulait pas répondre. Ce qui ne fut pas du goût de Svante Stockselius. Elle continuera à se faire remarquer durant toutes les répétitions.

- Cette année encore, les commentateurs français font parler d'eux sur internet. Leurs propos sur le groupe Lordi "Ils seront au zoo de Vincennes cet automne" et "En tout cas, ce n'est pas avec ça qu'ils vont gagner" furent considérés comme insultants par une partie de la scène hard rock, provoquant une indignation allant jusqu'à des pétitions en ligne, demandant des excuses publiques et leurs démissions.

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012