CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 2003

Retour au menu | Retour au listing

Riga (Lettonie) | Samedi 24 mai 2003 | Skonto Hall
Présentation : Marie N. (Grand Prix 2002) et Renars Kaupers (Lettonie 2000) | Durée : 3h10
Entracte : Marie N. et Renars Kaupers | Scrutateur : Sarah Yuen
Commentateurs francophones :
Laurent Ruquier & Isabelle Mergault (FT3) / Jean-Pierre Hautier (RTBF) / ? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<2002 EUROVISION 2004>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Interprètes

Pts

Clt

1 Open your heart Birgitta Haukdal & Sveinbjorn I. Baldvinsson Hallgrimur Oskarsson Birgitta Haukdal 81 8
2 Weil der mensch zählt Alf Poier Alf Poier Alf Poier 101 6
3 We've got the world Keith Molloy & Martin Brannigan Keith Molloy & Martin Brannigan Michael (Mickey) Harte 53 11
4 Everyway that I can Demir Demirkan Sertab Erener & Demir Demirkan Sertab Erener 167 1er
5 To dream again Cynthia Sammut Alfred Zammit Lynn Chircop 4 25
6 Ne brini Arjana Kunštek Ines Prajo Mija Martina Barbaric 27 16
7 Deixa-me sonhar (só mais uma vez) Paulo Martins Paulo Martins Rita Guerra 13 22
8 Više nisam tvoja Andrej Babić Andrej Babić Claudia Beni 29 15
9 Feeling alive Stelios Constantas Stelios Constantas Stelios Constantas 15 20
10 Let's get happy Ralph Siegel & Bernd Meinunger Ralph Siegel Lou und Band 53 11
11 Ņe ver', ņe boisja Mars Lasar Valeriy Polienko t.A.T.u. 164 3
12 Dime Amaya Martínez Jesús María Pérez Beth 81 8
13 Words for love Yossi Gispan Yoni Roeh Lior Narkis 17 19
14 One more night Alan Michael & Tjeerd van Zanen Alan Michael & Tjeerd van Zanen Esther Hart 45 13
15 Cry baby Martin Isherwood Martin Isherwood Jemini 0 26
16 Hasta la vista Mirit Shem-Ur Svika Pick Oleksandr Ponomaryov 30 14
17 Never let you go Terry Siganos Mando Mando 25 17
18 I'm not afraid to move on Arve Furset Arve Furset Jostein Hasselgård 123 4
19 Monts et merveilles Hocine Hallaf Hocine Hallaf Louisa Baïlèche 19 18
20 Keine grenzen - Żadnych granic Andre Franke, Joachim Horn-Bernges,
Michał Wiśniewski, Jacek Łągwa
Andre Franke, Joachim Horn-Bernges Ich Troje 90 7
21 Hello from Mars Mārtiņš Freimanis et Lauris Reiniks Mārtiņš Freimanis et Lauris Reiniks F.L.Y. 5 24
22 Sanomi Yves Barbieux Yves Barbieux Urban Trad 165 2
23 Eighties coming back Vaiko Eplik Vaiko Eplik Rufus 14 21
24 Don't break my heart Nicola Mihai Alexandru Nicola 73 10
25 Give me your love Calle Kindbom & Carl Lösnitz Calle Kindbom & Carl Lösnitz Fame 107 5

26 Nanana Karmen Stavec Martin Stibernik Karmen Stavec 7 23

© MASSON Christian

 

Haut de page

2003

IS

AT

IE

TR

MT

BA

PT

HR

CY

DE

RU

ES

IL

NL

UK

UA

GR

NO

FR

PL

LV

BE

EE

RO

SE

SI

TOTAL

CLT

 

IS

X

-

7

8

12

-

-

6

5

1

-

-

-

6

-

4

-

12

1

1

3

3

1

-

7

4

81

8

IS

AT

10

X

-

6

-

5

10

5

4

2

-

8

-

8

8

-

2

8

-

-

4

2

6

-

6

7

101

6

AT

IE

2

-

X

5

5

-

7

4

7

-

-

-

-

-

12

1

-

6

-

-

1

1

-

-

-

2

53

11

IE

TR

3

12

-

X

4

12

8

10

8

10

-

3

7

12

7

2

7

10

10

2

-

12

-

10

8

10

167

1er

TR

MT

-

-

3

-

X

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

25

MT

BA

-

7

-

12

-

X

-

8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

27

16

BA

PT

-

-

2

-

-

-

X

-

-

-

-

2

-

-

-

3

-

-

6

-

-

-

-

-

-

-

13

22

PT

HR

-

5

6

3

-

6

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

8

29

15

HR

CY

-

-

-

-

2

-

-

-

X

-

-

-

1

-

-

-

12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

15

20

CY

DE

8

1

4

-

3

-

-

-

-

X

7

4

-

2

4

-

-

-

-

5

2

-

2

1

10

-

53

11

DE

RU

4

8

-

10

1

3

4

12

10

8

X

6

10

1

-

12

10

2

7

4

12

7

12

7

2

12

164

3

RU

ES

6

-

-

2

-

-

12

7

6

-

6

X

12

5

-

-

5

-

-

-

-

10

-

5

4

1

81

8

ES

IL

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

1

X

-

-

-

3

-

8

-

-

-

-

-

-

-

17

19

IL

NL

-

-

5

-

7

2

-

-

-

-

10

-

2

X

1

-

-

5

-

-

-

8

-

-

5

-

45

13

NL

UK

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

26

UK

UA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8

-

4

-

-

X

-

-

-

10

5

-

3

-

-

-

30

14

UA

GR

-

-

1

4

-

-

-

-

12

5

1

-

-

-

-

-

X

-

-

-

-

-

-

2

-

-

25

17

GR

NO

12

2

12

-

6

-

5

-

-

7

4

-

3

7

6

7

-

X

3

6

7

6

10

3

12

5

123

4

NO

FR

-

-

-

-

-

8

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

3

-

-

-

6

-

-

19

18

FR

PL

-

10

-

10

-

-

-

-

-

12

-

5

-

4

2

8

6

4

5

X

8

5

4

4

3

-

90

7

PL

LV

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

-

5

-

-

-

5

24

LV

BE

7

4

10

7

-

10

6

-

3

6

3

12

8

10

5

10

8

3

12

12

10

X

8

8

-

3

165

2

BE

EE

1

-

8

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

3

-

-

-

-

-

-

-

X

-

-

-

14

21

EE

RO

-

6

-

1

-

7

-

1

2

4

12

10

6

-

-

6

4

1

4

8

-

-

-

X

1

-

73

10

RO

SE

5

3

-

-

8

1

3

2

1

3

-

7

5

3

10

5

-

7

2

7

6

4

7

12

X

6

107

5

SE

SI

-

-

-

-

-

4

-

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

X

7

23

SI

2003

IS

AT

IE

TR

MT

BA

PT

HR

CY

DE

RU

ES

IL

NL

UK

UA

GR

NO

FR

PL

LV

BE

EE

RO

SE

SI

TOTAL

CLT

 

 

Haut de page

- En fonction du nombre d'appels téléphonique (et/ou SMS) pour une chanson, le système de calcul attribuait la note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages. Un jury de secours subsiste. Un jury dans les pays participant qui n'utilisaient pas le télévote, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- Un record de participation, avec 26 pays. Les pays qualifiés sont le pays hôte, le "big4*" et les pays ayant terminés dans les 21 premières place l'année précédente.
(*les quatre radiodiffuseurs qui apportent la plus grosse contribution financière à l'UER, et qui se trouvent qualifiés d'office, sans passer par la demi-finale, pour ainsi garantir un bon financement de l'organisation).

- La liberté de la langue est encore utilisée en nombre. Quinze pays non anglophones chantent en anglais, et parmi ceux-là, le gagnant.

- Le vote par téléphone est rendu obligatoire à partir de cette édition 2003, sauf pour la Bosnie-Herzégovine et la Russie, qui n'ont pas pu mettre à temps une infrastructure suffisante. Par contre, RTÉ pour l'Irlande a du opter pour le jury de secours, en raison d'un problème technique. Ce qui causa une polémique. Le jury n'attribua aucune note à la Russie, alors que le résultat du télévote, indiquait des points à la Russie. Le radiodiffuseur russe déposa une plainte pour que le télévote irlandais soit validé, et ainsi modifier les résultats. Mais l'UER confirma la victoire turque, car cela n'aurait pas changé le résultat final. Le résultat officiel étant celui donné en direct lors de la finale.

- La superstar nationale, Sertab Erener, représente la Turquie. elle a étudié la musique en conservatoire pendant 6 ans, vendu plus de 4 millions d’albums et chanté en duo avec des stars comme José Carreras, Ricky Martin et la représentante grecque, Mando. C’est la première fois que la Turquie envoie une chanson en anglais, "Everyway that I can", mariant le folklore oriental à la musique pop et au rap. Une première également, Chypre octroie la note de 8 à la Turquie, alors que durant vingt ans, ils "s'ignoraient" !

- La Belgique est représentée par une chanson bizarre en langue imaginaire, "Sanomi", et un groupe jouant sur scène dans un style moyenâgeux. Le groupe folk Urban Trad crée la surprise en obtenant la deuxième place.

- Les représentantes russes du groupe t.A.T.u., que beaucoup voient déjà en haut du podium, poussent toujours plus loin la provocation. Etant sûres de gagner, les filles de t.A.T.u. se permettent de boycotter les conférences de presse et la répétition générale. Se sentant incomprises et limitées dans leur liberté personnelle, (E)Lena et Yulia portent avant la finale des uniformes de prison. Un faux pas en finale les envoie à la troisième place.

- Le suspens jusqu'au bout, la Slovénie est le dernier pays à donner ses votes. Dix points pour la Turquie et trois pour la Belgique. Ce dernier termine à deux points du gagnant.

- Les demoiselles du groupe tATu font parler d'elles en créant des polémiques. Une des deux souffre de la gorge et annule des répétitions, allant même jusqu'à boycotter certaines réceptions et en promettant une exécution érotique et choquante pour la Finale. Ce qui inquiéta l'UER, car il s'agit d'une émission de télévision "grand public". L'UER menace la délégation russe de sanction si le groupe s'écarte de sa prestation d'origine. Il ne se passa rien durant l'émission.... Certains diront que tout était préparé par la délégation russe, à des fins publicitaires. L'émission étant retransmise à travers le monde.

- Le Royaume Uni se fait remarquer par sa médiocre prestation. D'après le duo Jemini, le retour du son sur la scène n'était pas convenable et aurait gêné leur exécution. Pour Terry Wogan, il s'agirait d'un sabotage contre le pays, suite à l'appui du gouvernement pour les Etats Unis, dans leurs actions en Irak. Cependant, le fait que d'autres concurrents ont été également gênés par ce problème technique, il a été conclu qu'effectivement, il y avait eu un problème technique.

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012