CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1999

Retour au menu | Retour au listing

Jérusalem (Israël) | Samedi 29 mai 1999 | Centre International des Conventions (ICC - Usshishkin Hall)
Présentation : Dafna Dekel (Israël 1992), Sigal Sachmon & Yigal Ravid (journaliste IBA) | Durée : 3h10
Entracte : Dana International avec "Free" | Scrutateur : Christine Marchal-Ortiz
Commentateurs francophones :
Julien Lepers (FT3) / Jean-Pierre Hautier (RTBF) / ? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<1998 EUROVISION 2000>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Interprètes

Pts

Clt

1

Strazdas

Sigitas Geda

Linas Rimsa

Aisté

13

20

2

Like the wind

Emma Philippa Hjalmas

Wim Claes / John Terra / Ilia Beyers

Vanessa Chinitor

38

12

3

No quiero escuchar

Fernando Rodríguez Fernández / Alejandro Piqueras Ramírez / Adolfo Carmona Zamarreno /
Carlos López González

Fernando Rodríguez Fernández /
Alejandro Piqueras Ramírez

Lydia

1

23

4

Maria Magdalena

Vjekoslava Huljic

Tonci Huljic

Doris Dragovic

118

4

5

Say it again

Paul Varney

Paul Varney

Precious

38

12

6

For a thousand years

Primoz Peterca

Primoz Peterca

Darja Švajger

50

11

7

Dön Artik

Canan Tunç

Erding Tunç

Tuğba Önal & Mistik

21

16

8

Living my life without you

Sem / Stig Van Eijk / Peter Brandt

Sem / Stig Van Eijk / Peter Brandt

Van Eijk

35

14

9

This time I mean it

Ebbe Ravn

Ebbe Ravn

Michael Teschi & Trine Jepsen

71

8

10

Je veux donner ma voix

Gilles Arcens / Luigi Rutigliano

Pascal Graczyk / René Colombies

Nayah

14

19

11

One good reason

Tjeerd Van Zanen / Alan Michael

Tjeerd Van Zanen / Alan Michael

Marlayne

71

8

12

Przytul mnie mocno

Wojciech Ziembicki

Seweryn Krajewski

Mietek Szczésniak

17

18

13

All out of luck

Selma / Thorvaldur B. Thorvaldsson /
Sveinbjörn I. Bardlvinsson

Thorvaldur B. Thorvaldsson

Selma

146

2

14

Tha'ne erotas

Andreas Karanikolas

George Kallis

Marlain

2

22

15

Take me to your heaven

Gert Lengstrand

Lars Diedricson

Charlotte Nilsson

163

1

16

Como tudo começou

Tó Andrade

Jorge do Carmo

Rui Bandeira

12

21

17

When you need me

Bronagh Mullan

Bronagh Mullan

The Mullans

18

17

18

Reflection

Dave Moskin

Dave Moskin

Bobbie Singer

65

10

19

Happy Birthday

Moshe Datz / Gabriel Batler /
Yaacov Lymay / Jacky Oved

Moshe Datz / Gabriel Batler /
Yaacov Lymay / Jacky Oved

Eden

93

5

20

Believe'n Peace

Moira Stafrace

Chris Scicluna

Times Three

32

15

21

Küdüs'e seyahat

Bernd Meinunger

Ralph Siegel

Sürpriz

140

3

22

Putnici

Dino Dervišhalidović

Dino Dervišhalidović

Dino & Béatrice

86

7

23

Diamond of night

Maian-Anna Kärmas / Kaari Sillamaa

Priit Pajusaar

Evelin Samuel & Camille

90

6

© MASSON Christian

 

Haut de page

CEC 1999

LT

BE

ES

HR

UK

SI

TR

NO

DK

FR

NL

PL

IS

CY

SE

PT

IE

AT

IL

MT

DE

BA

EE

TOTAL

CLT

-

LT

X

-

-

2

- - - - - - - - -

5

- - - -

3

1

- -

2

13

20

LT

BE

-

X

-

4

- - - - -

2

10

2

- - - -

10

-

5

- - -

5

38

12

BE

ES

- -

X

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

23

ES

HR

6

5

12

X

-

12

8

- -

7

1

7

4

2

1

6

6

8

7

5

10

8

3

118

4

HR

UK

5

-

4

5

X

2

4

-

1

- - - -

4

- - - -

4

8

-

1

-

38

12

UK

SI

10

2

2

12

- X - - -

1

6

- - - - -

12

- - - -

5

-

50

11

SI

TR

- - - - - -

X

4

-

5

- - - - - - - - - -

12

- -

21

16

TR

NO

- - -

7

- - -

X

6

-

- -

7

7

5

-

3

- - - - - -

35

14

NO

DK

- -

5

-

5

5

- -

X

- -

1

12

8

8

3

7

5

2

4

- -

6

71

8

DK

FR

2

- - - - -

2

8

- X - - - - - -

2

- - - - - -

14

19

FR

NL

4

12

3

-

8

3

5

-

7

- X -

6

-

4

2

1

4

6

2

-

4

-

71

8

NL

PL

7

- - - - - - - - - - X - - - - - - - -

4

6

-

17

18

PL

IS

8

8

10

-

10

-

10

10

12

-

7

4

X

12

12

4

4

2

10

10

3

-

10

146

2

IS

CY

- - - -

2

- - - - - - - -

X

- - - - - - - - -

2

22

CY

SE

3

7

6

-

12

7

6

12

10

3

8

6

10

6

X

10

5

6

8

12

2

12

12

163

1

SE

PT

-

- - - - - - - -

12

- - - - - X - - - - - - -

12

21

PT

IE

12

- - -

4

-

1

1

- - - - - - - -

X

- - - - - -

18

17

IE

AT

-

6

- -

7

4

-

6

3

-

2

3

8

1

7

5

- X - -

5

-

8

65

10

AT

IL

-

3

8

8

-

1

3

2

2

10

4

10

1

10

3

8

-

1

X

6

7

2

4

93

5

IL

MT

- - -

6

6

- - - - - - - -

3

-

1

-

7

-

X

1

7

1

32

15

MT

DE

-

10

7

3

1

6

12

3

5

8

12

12

5

-

2

12

-

10

12

3

X

10

7

140

3

DE

BA

-

1

-

10

-

10

7

7

8

6

3

5

3

-

6

- -

12

- -

8

X

-

86

7

BA

EE

1

4

1

-

3

8

-

5

4

4

5

8

2

-

10

7

8

3

1

7

6

3

X

90

6

EE

CEC 1999

LT

BE

ES

HR

UK

SI

TR

NO

DK

FR

NL

PL

IS

CY

SE

PT

IE

AT

IL

MT

DE

BA

EE

TOTAL

CLT

-

 

Haut de page

- En fonction du nombre d'appels téléphonique (et/ou SMS) pour une chanson, le système de calcul attribuait la note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages. Un jury de secours subsiste. Un jury dans les pays participant qui n'utilisaient pas le télévote, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- Pour réduire les frais d'organisation, l'orchestre qui accompagnaient les chansons, depuis 1956, disparaît.... La musique sera jouée depuis un enregistrement, seul le chant doit être exécuté en direct. Aucune voix ne peut être enregistrée.

- Retrait de la règle imposant l'interprétation de la chanson dans l'une de ses langues nationales. Cette règle avait également été abandonnée de 1973 à 1976. Sept pays non anglophone profitent du retrait de cette clause pour chanter en anglais.

- Un problème technique diffuse l'émission dans de nombreux pays participants, avec un décalage entre le son et l'image.

- La Finlande, la Grèce, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Roumanie et la Suisse doivent laisser leur place, en fonction de leur classement de l'année précédente ; BBC et ARD souhaitant que le nombre de participants soit limité à 23. On a aussi convenu que les 5 grands (Royaume Uni, Allemagne, France, Espagne et Italie, les pays qui contribuent financièrement le plus) prennent automatiquement part à l’Eurovision.

- La Lituanie, un pays contraint financièrement, peut arriver aux répétitions un jour plus tard.

- Le vote par téléphone est obligatoire, sauf pour les pays ne disposant pas d’un réseau téléphonique suffisant. Dans ce cas, c'est un jury qui se charge de l'attribution des notes..

- Le pays hôte Israël est ouvert au monde. Le Concours se déroule dans la même salle qu’en 1979. Israël accepte le geste de l’Allemagne, dont les délégués sont allés déposer une guirlande devant le monument aux morts Yad Vashem.

- Le titre de Chypre obtient deux misérables points. Toutefois, la chanteuse Marlain réussit à avoir plus de fan-clubs que la lauréate Charlotte Nilsson de Suède.

- Les immigrés portugais appellent de France pour Rui Bandeiras. Ce n’est que de ce pays que l’interprète obtient des points, en outre la note maximale (12).

- Le titre croate pose problème car la bande sonore contient des voix. Le résultat est en conséquence rabaissé de 33%.

- Dana International sait mettre de l’ambiance ! Son trophée en main, elle se prend les pieds dans le bas de sa robe, mais quitte la scène en riant, après avoir été 'remonté' par l'auteur de la chanson lauréate.

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012