CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1981

Retour au menu | Retour au listing

Dublin (Irlande)| Samedi 4 avril 1981 | Simmonscourt Pavilion du Royal Dublin Society
Présentation : Doireann Ni-Bhriain | Directeur musical : Noel Kelehan | Durée : 2h32
Entracte : Planxty avec 'Timedance' | Scrutateur : Franck Naef
Commentateurs francophones :
Marylène Bergmann et Jacques Navadic (RTL) / Patrick Sabatier (TF1) / Jacques Mercier (RTBF) / ? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<1980 EUROVISION 1982>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Chef d'orchestre

Interprètes

Pts

Clt

1

Wenn du da bist

Werner Böhmler

Werner Böhmler

Richard Österreicher

Marty Brem

20

17

2

Dönme Dolap

Ali Kocatepe

Ali Kocatepe

Ohannes Tunç Boyaci

Modern Folk Trio & Aysegül

9

18

3

Johnny Blue

Bernd Meinunger

Ralph Siegel

Wolfgang Rödelberger

Lena Valaitis

132

2

4

C'est peut-être pas l'Amérique

Sophie Makhno /
Jean-Claude Pascal

Sophie Makhno /
Jean-Claude Petit

Joël Rocher

Jean-Claude Pascal

41

11

5

Layalah

Shlomit Aharoni / Yuval Dor

Shuki Lev

Eldad Shrem

Habibi Group

56

7

6

Kröller eller ej

Keld Heick

Tommy Seebach

Allan Botchinsky

Tommy Seebach & Debbi Cameron

41

11

7

Leila

Ranko Boban

Ranko Boban

Ranko Boban

Seid Memich-Vajta

35

15

8

Reggae Ok

Olli Ojala

Jim Pembroke

Otto Donner

Riki Sorsa

27

16

9

Humanahum

Joe Gracy

Jean-Paul Cara

David Sprinfield

Jean Gabilou

125

3

10

Y sólo tú

Amado Jaen

Amado Jaen

Juan Barcons

José M. Bacchelli

38

14

11

Het is een wonder

Cees de Wet /
Bart van de Laar

Cees de Wet /
Bart van de Laar

Rogier van Otterloo

Linda Williams

51

9

12

Horoscopes

Jim Kelly

Joe Burkett

Noel Kelehan

Sheeba

105

5

13

Aldri i livet

Finn Kalvik

Finn Kalvik

Sigurd Jansen

Finn Kalvik

0

20

14

Making your mind up

Andy Hill / John Danter

Andy Hill / John Danter

John Coleman

Bucks Fizz

136

1

15

Play-Back

Carlos Paião

Carlos Paião

Shegundo Galarza

Carlos Paião

9

18

16

Samson

Kick Dandy / Penny Els

Kick Dandy

Giuseppe Marchese

Emly Starr

40

13

17

Feggari Kalokerino

Yiannis Dimitras

Yiannis Dimitras /
Yorgos Niarchos

Yorgos Niarchos

Yiannis Dimitras

55

8

18

Monica

Stavros Sideras

Doros Georghiades

Michalis Rozakis

Groupe Island

69

6

19

Io senza te

Peter Reber / Nella Martinetti

Peter Reber

Rolf Zuckowski

Peter, Sue & Marc

121

4

20

Fångad i en dröm

Björn Skifs / Bengt Palmers

Björn Skifs / Bengt Palmers

Anders Berglund

Björn Skifs

50

10

© MASSON Christian

 

Haut de page

CEC 1981

AT

TR

DE

LU

IL

DK

YU

FI

FR

ES

NL

IE

NO

UK

PT

BE

GR

CY

CH

SE

TOTAL

CLT

-

AT

AT

6

-

- -

1

- -

5

6

- - - - - - - - -

2

20

17

AT

TR -

TR

-

1

- -

3

5

- - - - - - - - - - - -

9

18

TR

DE

5

12

DE

3

8

8

2

7

8

12

3

6

4

7

12

10

5

8

-

12

132

2

DE

LU

10

-

5

LU

3

- -

4

3

1

- - - -

4

- - -

6

5

41

11

LU

IL

8

- -

4

IL

-

-

6

- -

7

7

8

4

5

- - -

4

3

56

7

IL

DK -

1

1

7

-

DK

- -

4

3

2

-

-

5

2

12

- - -

4

41

11

DK

YU -

4

- - - -

YU

8

- - -

2

1

- -

5

2

3

10

-

35

15

YU

FI - - - -

2

- -

FI

1

2

5

5

- -

1

- - -

5

6

27

16

FI

FR

12

-

12

12

7

2

4

10

FR

-

6

4

5

1

10

3

8

7

12

10

125

3

FR

ES -

10

- -

6

- - - -

ES

4

3

10

-

3

- - -

2

-

38

14

ES

NL

3

5

3

-

4

7

- -

2

7

NL

- -

6

7

2

3

2

- -

51

9

NL

IE

7

3

6

10

10

12

5

-

6

5

10

IE

- - -

1

10

12

1

7

105

5

IE

NO - - - - - - - - - - - -

NO

- - - - - - -

0

20

NO

UK

4

8

4

5

12

10

10

3

7

8

12

10

3

UK

6

8

6

4

8

8

136

1

UK

PT

-

-

8

- - - - - - - - - - -

PT

-

1

- - -

9

18

PT

BE

1

7

- -

1

6

8

2

-

- - - -

3

-

BE

7

5

- -

40

13

BE

GR

6

-

2

6

- -

1

- -

10

-

1

2

8

-

6

GR

6

7

-

55

8

GR

CY - - - -

5

3

6

- - -

8

8

7

10

-

7

12

CY

3

-

69

6

CY

CH

2

2

7

8

-

4

12

12

10

4

1

12

12

12

8

-

4

10

CH

1

121

4

CH

SE - -

10

2

-

5

7

1

12

- - -

6

2

-

4

-

1

-

SE

50

10

SE
CEC 1981

AT

TR

DE

LU

IL

DK

YU

FI

FR

ES

NL

IE

NO

UK

PT

BE

GR

CY

CH

SE

TOTAL

CLT

-

 

Haut de page

- Un jury dans chaque pays participant, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- Moment drôle du Concours, la présentatrice appelle le jury yougoslave, et le porte parole a répondu une chose inattendue : "May we have your votes, please ?" - réponse du jury "But I don't have them !" ("Puis-je avoir vos votes, SVP ?" - "Mais je ne les ai pas !").

- Le règlement prévoyait, en cas d'ex-aequo entre plusieurs pays, de faire revoter les pays non concernés par cet ex-aequo pour élire la chanson gagnante. Si elles sont toujours ex-aequo, elles se verront décerner le Grand Prix Eurovision 

- Séquence d’ouverture: "Old Ireland" et la moderne "new Ireland"; Images prises en hélicoptère de ruines celtiques, de châteaux-forts, et gros-plans d’œuvres d’art, puis clichés de la nouvelle Irlande accompagnés d’une musique plus rapide et d'une carte d’Europe sur un globe tournant laissant entrevoir le logo.

- Scène: Décorée de tourbillons de couleurs mis en valeur par des jeux de lumière allant d’un coin à l’autre ; le sol est composé de trois cercles.

- Présentatrice: Doireann Ni-Bhriain porte une longue robe ivoire de style empire au décolleté en V ; Cheveux foncés, raie sur le côté, frange bouclée; Elle fait les présentations en gaélique, anglais et français.

- Cartes postales: Clips assez inesthétiques ; chaque pays est éclairé depuis le globe tournant

- Chypre participe pour la première fois au Concours ; Israël et la Yougoslavie y prennent de nouveau part.

- L'émission est retransmise en Egypte.

- Les signes distinctifs du Concours sont le jaune dans toutes ses nuances, la gaieté et le style "trash".

- C’est ce style qui caractérise les lauréats britanniques : le look des années 80 aux couleurs criardes, leur numéro sur scène des hommes qui déshabillent les femmes, dévoilant leur mini-rocks très minis, tout ceci contribue à leur victoire.

- Dans un autre genre, mais toujours dans la catégorie "trash", la Finlande et Riki Sorsa démontrent l’exemple le plus grotesque - et le plus parlant - du style et du goût alors en vogue à l’Eurovision : "il chanta sur des rythmes de reggae accompagné d’un accordéon.", c’est ce que décrit Jan Feddersen dans son livre "Une Chanson peut servir de pont".

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012